Understanding and controlling the emission of light from organic nanostructures and two-dimensional (2D) materials electrically excited by scanning tunneling microscopy (STM)